加國爆退伍軍人症 6死65病

法新社蒙特婁23日電） 加拿大魁北克省衛生當局表示，魁北克自7月中爆發退伍軍人症 （Legionnaire's disease）疫情至今，已造成6死與65人感染。

魁北克公共衛生首長戴斯比恩（FrancoisDesbiens）說：「我們非常擔心目前情況。」

「這是近年來最嚴重的退伍軍人症疫情。」光今天就傳出16起新增病例。

衛生當局懷疑，對空調系統中故障冷卻塔的不當維護，是疫情元凶。

退伍軍人桿菌生長在這類設備的靜止冷卻水中，人體接觸空調運行時飛散的冷卻水滴，導致感染。

衛生人員檢測28棟建築的68座冷卻塔，予以清潔消毒後仍無法阻止疫情擴散。

免疫系統虛弱的人有感染風險；感染的患者需接受抗生素治療。

退伍軍人症是種傳染病，病患會出現高燒、乾咳與肺炎等症狀，此病在1976年美國1場退伍軍人聚會後發現，當時有29人喪生。（譯者：中央社陳怡君）

(REF:http://tw.news.yahoo.com/%E5%8A%A0%E5%9C%8B%E7%88%86%E9%80%80%E4%BC%8D%E8%BB%8D%E4%BA%BA%E7%97%87-6%E6%AD%BB65%E7%97%85-033502570.html)

男子染退伍軍人症情況危殆

一名有長期病患的68歲男子確診退伍軍人症，入住東區尤德夫人那打素醫院，現時情況危殆。

該名病人八月十八日起出現發燒、呼吸困難、咳嗽、發冷及發抖等病徵。他翌日入住東區尤德夫人那打素醫院。病人其後情況轉差，於八月二十日轉往深切治療部接受治療，現時情況危殆。

他的尿液樣本對退伍軍人菌屬菌種血清型第一型抗原體呈陽性反應。

病人最近沒有外遊，他的家居接觸者沒有出現病徵。調查仍在進行中。

這是衞生防護中心本年接獲的第20宗退伍軍人症呈報個案；去年為17宗；2010年為20宗；2009年為37宗。

(REF: http://hk.news.yahoo.com/%E7%94%B7%E5%AD%90%E6%9F%93%E9%80%80%E4%BC%8D%E8%BB%8D%E4%BA%BA%E7%97%87%E6%83%85%E6%B3%81%E5%8D%B1%E6%AE%86-082212120.html)

機電署於七月檢測了68幢建築物的95個淡水冷卻塔水樣本，當中六個樣本驗出的退伍軍人病菌數量等於或超過每毫升1 000菌落的上限值。兩個樣本來自柴灣利街27號德景工業大廈，其餘四個樣本來自柴灣康民街6號金萬豐工業大廈、康民街2號康民工業中心、利眾街40號富誠工業大廈B座及黃大仙金鳳街3號鳳凰新村。

機電工程署（機電署）今日（八月七日）公布抽樣檢查淡水冷卻塔退伍軍人病菌的最新統計數字。

　　機電署於七月檢測了68幢建築物的95個淡水冷卻塔水樣本，當中六個樣本驗出的退伍軍人病菌數量等於或超過每毫升1 000菌落的上限值。兩個樣本來自柴灣利街27號德景工業大廈，其餘四個樣本來自柴灣康民街6號金萬豐工業大廈、康民街2號康民工業中心、利眾街40號富誠工業大廈B座及黃大仙金鳳街3號鳳凰新村。

　　機電署已按《公眾生及市政條例》向冷卻塔擁有人發出「妨擾事故通知」，要求採取適當消毒措施。當中德景工業大廈、康民工業中心及富誠工業大廈的冷卻塔擁有人已完成所需的消毒工作，位於金萬豐工業大廈的冷卻塔正由其擁有人進行清拆，餘下鳳凰新村的冷卻塔擁有人正安排消毒工作。七月份六宗個案的詳細資料，可瀏覽以下連結
www.emsd.gov.hk/emsd/e_download/pps/others/Building_List_CT_NN.pdf。

　　機電署定期每半個月在網頁公布抽驗淡水冷卻塔退伍軍人病菌的最新統計數字，以及過去三個月因退伍軍人病菌數量被驗出等於或超過其上限值而收到「妨擾事故通知」的冷卻塔所位處的建築物，網址為www.emsd.gov.hk/emsd/chi/pps/oa_ct_stat.shtml。

　　機電署發言人說：「淡水冷卻塔擁有人有責任妥善設計、操作及維修冷卻塔，並按照機電署發出的《水冷式空調系統實務守則》為冷卻塔安排定期檢查、適時維修及定期水質檢測，以防止退伍軍人病菌滋生。」
完

２０１２年８月７日（星期二）
香港時間１４時００分

Ref: http://www.info.gov.hk/gia/general/201208/07/P201208060452.htm